First, you must realise there is no such thing as the “real”/“right” definition of a maths concept. Just like there is no real French (Sorry to you Académie Française). A standard / norm / commonly accepted definition is no more real than another.
As the OP of French limits are different !, I have done some research, quick rundown :
After WW2, the French school system is heavily criticised as elitist.
After several unsuccessful attempts, A committee (Lichnerowicz, named after André Lichnerowicz) is formed and starts working on the matter.
Note that we are now approaching 1968, and the cultural changes of the era in France were massive. It was a time of societal reform.
It was structured with the following principles and ambition:
Mathematics is a deductive science, not an experimental science. It is therefore necessary to give priority to a logical presentation of the different mathematical concepts, so as to eliminate anything that could be based on intuition or a supposedly obvious fact.
Mathematics forms a unified theory : La Mathématique singular, which must lead to modern maths, hence the name of the reform (maths modernes). Mathematical notions that do not lead to contemporary mathematical concepts or techniques are excluded.
The ambition of these new programmes is to teach students to differentiate between the physical world and its mathematical model, and to teach top-notch concepts:
Whenever there is a risk of confusion, a distinct terminology will be used for concrete objects and their mathematical model
They have then decided to start formalising geometry the hard way : Don't you believe me? Here is a definition from the Circular n°71 370 of the Ministry of Education (quatrième around 15yo, 1972):
A line is defined as a set D of elements called points equipped with a
bijection $g$ from D to $\mathbf R$ and the set of all bijections satisfying $f(x) =g(x) \pm a$ where $a$ is an arbitrary real number. If M and M' are two points of D, the quantity $d(\mathrm M,\mathrm M')= |f(\mathrm M)-f(\mathrm M')|$ is independent of the choice of $f$ and therefore depends only on the structure of D. It is called the distance from $\mathrm M$ to $\mathrm M'$.
As another example, inspectors in the ministry wondered if they should teach filter bases to 18yo terminales. Henri Cartan himself had to convince them not to.
In the 1980s, given the failure of the reform, some efforts were made to simplify, which led in particular to the proof that continuity is stable under composition. They noted that if you remove the $\delta\neq0$ requirement, then such proof becomes easier. This difference is still present today.