As the answer from Gareth Ma points out, look for sequences in $\ell^2 \setminus \ell^1$. This will be your set of sequences.
Concretely speaking, take $\{a_n : a_n \geq 0\}$ such that $\sum_n a_n < \infty$. Now look at $\sum_n \sqrt{a_n}$ to generate the sequences you want. This method may sometimes work. Using this method we have $a_n = \frac{1}{n^{1+\epsilon}}$ which works. We know that $\sum_n \frac{1}{n^{1+\epsilon}} < \infty$ for every $\epsilon>0$. This can be seen from the fact that $\sum_{n \geq k+1} \frac{1}{n^{1+\epsilon}} \leq \int_k^{\infty} \frac{dx}{x^{1+\epsilon}} < \infty$ for $k \geq 1$. Now $\sum_n \frac{1}{n^{\frac{1+\epsilon}{2}}} = \infty$ for every $0<\epsilon \leq 2$.
Specifically look for $a_n$ such that $$\lim_{n \rightarrow \infty} \frac{|a_{n+1}|}{|a_n|} = 1$$ or else it wont work.
This is because $$\lim_{n \rightarrow \infty} \frac{|a_{n+1}|}{|a_n|} > 1 \iff \lim_{n \rightarrow \infty} \frac{\sqrt{|a_{n+1}|}}{\sqrt{|a_n|}} > 1 $$. Hence both $\sum_n a_n = \infty $ and $\sum_n \sqrt{a_n} = \infty$ and because $$\lim_{n \rightarrow \infty} \frac{|a_{n+1}|}{|a_n|} < 1 \iff \lim_{n \rightarrow \infty} \frac{\sqrt{|a_{n+1}|}}{\sqrt{|a_n|}} < 1 $$. Hence both $\sum_n a_n < \infty $ and $\sum_n \sqrt{a_n} < \infty$.
A Method to Generate more such sequences:
Let $a_n \geq 0$ and is monotonic and bounded and if $\{b_n\}$ is such that $b_n \geq 0$ and $\sum_n b_n < \infty$.
Further if $\sum_n a_n < \infty$ and $\sum_n \sqrt{a_n} = \infty$ then $s_n = \sqrt{a_n} + b_n$ works since $\sum_n s_n = \infty$ and $\sum_n s_n^2 < \infty$ by Abel's convergence test. So you can practically generate infinite number of such sequences using a single such $\{a_n\}$ sequence by adding any positive convergence sequence $\{b_n\}$. As an example $a_n = \frac{1}{n^{1+\epsilon}}$ works in this context.