I am trying to prove that $$\int_0^{\pi/2}\frac{1}{\sqrt{(1+t)^2-4t\sin^2{u}}}du \equiv \int_0^{\pi/2}\frac{1}{\sqrt{1-t^2\sin^2{u}}}du\text{ for }0<t<1.$$
Context: In another question, I am trying to make "Attempt $2$" work (after letting $x=2u)$. That is, I want to show that LHS here is increasing in $t$ for $0<t<1$. When playing with graphs, I accidentally discovered that LHS seems to be identical to RHS, which I know is increasing. But I do not know how to prove that LHS = RHS. Anyway, I think this question is interesting by itself.
Attempt: When $t=0$, we have LHS = RHS. Then I tried to show that $\frac{d}{dt}\text{LHS}=\frac{d}{dt}\text{RHS}$, but that seems to be even harder than the OP.