So I was trying to understand this answer to the question of why $K[x_1, \ldots , x_4]/(x_1x_2-x_3x_4)$ ($K$ being a field) is not an UFD, and the author seems to use the fact that $K[x_1, \ldots , x_4]/(x_1x_2-x_3x_4)$ is a graded ring, where the grading is (I quote) “inherited” from $K[x_1, \ldots , x_4]$.
I’ve never encountered this concept before but I’ve read online that a polynomial ring $R = A[x_1, x_2, \ldots, x_n]$ over a ring $A$ is a graded ring $R=\oplus_{n=1}^{\infty}$ where $R_n$ is the set of homogeneous polynomials of degree $n$.
What I don’t understand is how that structure is inherited to the quotient ring in this context, and how the author of the aforementioned answer seems to use this fact to conclude that if $x_1$ has a factorization into two non-zero non-unit elements in this quotient ring, these must be a polynomial of degree one $\sum_{i=1}^4 a_ix_i$ ($a_i \in K$) and a constant $a\in K$.