The question is in regards to the two lemniscatic elliptic functions, often called the 'sine lemniscate' and 'cosine lemniscate' functions.
I have been trying to prove the following identity:
\begin{align}
\frac{sl(x) sl'(y) + sl'(x) sl(y)}{1 + sl(x)^2 sl(y)^2}
\end{align}
as equal to:
\begin{align}
\frac{sl(x) cl(y) + sl(y) cl(x)}{1 - sl(x)cl(y)sl(y)cl(x)}
\end{align}
I have had no success.
Define, just for convenience, the product function
$$ \text{rl}(x) := \text{sl}(x) \text{cl}(x). \tag1 $$
A known property of the
lemniscate elliptic functions
is that
$$ \text{rl}(x)^2 = 1 - \text{sl}(x)^2 - \text{cl}(x)^2. \tag2 $$
Another known property is that
$$ \text{sl}'(x) = \text{cl}(x)(1 + \text{sl}(x)^2), \quad
\text{cl}'(x) = -\text{sl}(x)(1 + \text{cl}(x)^2). \tag3 $$
Given variables $\,x\,$ and $\,y,\,$ define the abbreviated notations
$$ s_1 = \text{sl}(x),\qquad
c_1 = \text{cl}(x),\qquad
r_1 = \text{rl}(x),\\
d_1 = s_1' = c_1(1 + s_1^2),\quad
q_1 = 1 - s_1^2 - c_1^2 - r_1^2, \\
s_2 = \text{sl}(y),\qquad
c_2 = \text{cl}(y),\qquad
r_2 = \text{rl}(y),\\
d_2 = s_2' = c_2(1 + s_2^2),\quad
q_2 = 1 - s_2^2 - c_2^2 - r_2^2. \tag4 $$
Define the two further quantities
$$ s_3 := \frac{s_1 d_2 + d_1 s_2}{1 + s_1^2 s_2^2} , \qquad
q_3 := \frac{s_1 c_2 + s_2 c_1}{1 - r_1 r_2}. \tag5 $$
Use elementary algebra to verify the algebraic identity
$$ (s_3-q_3)(1-r_1r_2)(1+s_1^2s_2^2)=(s_1s_2)(r_2q_1 + r_1q_2). \tag5 $$
Notice that $\,q_1 = q_2 = 0\,$ from equation $(2)$. This
implies that the right side of equation $(5)$ is equal to
$0$ and therefore $\,s_3 = q_3\,$ which was to be proved.
Compare my method with the one in the work by P. L. Robinson
arXiv:1902.08614 titled
"The Lemniscatic Functions"
We develop the theory of the lemniscatic functions sl and cl
from their definition as solutions to an initial value problem.
on page $11$ also based on unique solution of initial value problems.
And yes -- I second reviewing the excellent Wikipedia article. I've profited much from studying it and following-up on references.
– Simplex_ Aug 06 '23 at 23:58