I imagine this is overkill, but we can show $\{n\sqrt{2}\}_n$ is equidistributed with the (topological aspects of) ergodic theory. I haven't reviewed my notes in a while, so please forgive any logical omissions - trying to piece the whole argument together took a while, as I wanted this post to include all the relevant chains of reasoning.
A topological dynamic system $(K;\varphi)$ is a compact Hausdorff space $K$ with a distinguished $\varphi:K\to K$ a continuous mapping. Let all references to a 'measure' refer to a complex Baire probability measure. A measure $\mu$ on $K$ is said to be invariant if it is and $\mu\circ\varphi^{-1}=\mu$ identically. We say $(K;\varphi)$ is uniquely ergodic if there is a unique invariant measure for this system. It can be shown that this implies the unique invariant measure $\mu$ makes $(K,\mu;\varphi)$ an ergodic system. It can further be shown that this implies the Koopman operator $T:C(K)\to C(K),f\mapsto f\circ\varphi$ is mean ergodic, i.e. that the limit: $$\lim_{n\to\infty}\frac{1}{n}\sum_{j=1}^nT^j$$Exists as an operator in $C(K)$, called the mean ergodic projection $P_T$. In particular, this convergence is uniform on every element $f\in C(K)$. This also implies the fixed space of $T$ is just the space of constant functions. It can be shown that any mean ergodic projection is a projection onto the fixed space of $T$, meaning $TP_T=P_T$ identically (where $P_T$ exists). Thus $P_T$ is always a constant in this case. From the formula (coming from measure-preservation): $$\int_KP_T(f)\,\mathrm{d}\mu=\int_K f\,\mathrm{d}\mu$$We conclude: $$P_T(f)=\Bbb E[f]$$
A group rotation system is a pair $(\mathcal{G};\alpha)$ where $\mathcal{G}$ is a compact Hausdorff topological group, $\alpha\in\mathcal{G}$. Such are interpreted as topological dynamical systems via the action $\varphi:g\mapsto\alpha g$. Such systems come equipped with a unique Haar measure $\mathfrak{m}$. If it so happens that $(\mathcal{G};\alpha)$ is minimal, meaning any subset of $\mathcal{G}$ that is both topologically closed and closed under the dynamic is either empty or $\mathcal{G}$ itself, then the system is uniquely ergodic with unique invariant $\mathfrak{m}$.
In particular, the group system $([0,1);\alpha)$ (the action being addition modulo $1$) where $\alpha\in[0,1)$ is irrational and $[0,1)$ is topologised by identification with the unit circle under $x\mapsto\exp(2\pi ix)$ is well known to be minimal; this is essentially because the orbit of $\alpha$ is dense, if I remember correctly. Thus it is also uniquely ergodic and the associated $T$ is mean ergodic on $C(K)$.
Let's prove that $T$ is even mean ergodic on $R[0,1]$ the space of $1$-periodic bounded Riemann integrable functions with the supremum norm. Let $A_n:=\frac{1}{n}\sum_{j=1}^nT^j$ denote the Cesaro mean operator, $n\in\Bbb N$, acting on $R[0,1]$. For any characteristic function $\chi$ of a subinterval of $[0,1]$ and any $\epsilon>0$ we may find continuous functions $g_\epsilon,h_\epsilon$ on $[0,1]$ with: $$g_\epsilon\le\chi\le h_\epsilon$$And: $$\int_0^1(h_\epsilon-g_\epsilon)\,\mathrm{d}t<\epsilon$$We know $A_n g_\epsilon$ converges uniformly to the constant function $\Bbb E[g_\epsilon]$, likewise for $h_\epsilon$, and from the inequality: $$A_n g_\epsilon\le A_n\chi\le A_nh_\epsilon$$For all $n$, we get: $$\int_0^1g_\epsilon(t)\,\mathrm{d}t-\epsilon\le A_n\chi\le\int_0^1h_\epsilon(t)\,\mathrm{d}t+\epsilon$$For large $n$. Combining this with the defining choice of $g,h$, we get: $$\|A_n\chi-\int_0^1\chi(t)\,\mathrm{d}t\|_\infty\le2\epsilon$$For these large $n$, concluding that $P_T\chi$ exists and equals $\int_0^1\chi$. This extends to the $1$-periodic step functions immediately. By similarly approximating any $f\in R[0,1]$ in integral by step functions - with the same argument - we have $P_T(f)$ exists and equals $\int_0^1 f$.
Finally, denote $\alpha:=n\alpha\bmod1$ for all $n$ and choose $f=\begin{cases}\chi_{[a,b]}&b<1\\\chi_{\{0\}\cup[a,b]}&b=1\end{cases}$ for any $[a,b]\subseteq(0,1]$, so that $f\in R[0,1]$. We have: $$A_nf(0)=\frac{1}{n}\sum_{j=0}^{n-1}T^jf(0)=\frac{1}{n}\sum_{j=0}^{n-1}f(\alpha_j)=\frac{1}{n}\operatorname{card}\{j:0\le j\le n,\alpha_j\in[a,b]\}$$This converges uniformly to $\int_0^1f=b-a$, as desired. Note that the zero point is taken for convenience, it does not actually matter. The convergence holds uniformly and everywhere - the topological side of the theory doesn't have to worry too much about almost everywhere pathologies.
This proof can be adapted to show any sequence $(\alpha_n)_n\subseteq[0,1)$ is equidistributed iff. $$\frac{1}{n}\sum_{j=0}^{n-1}f(\alpha_j)=\int_0^1f$$For all bounded Riemann integrable $f:[0,1]\to\Bbb C$, or equivalently just for every continuous function. The long preamble was to explain why we knew this held for $\alpha_n:=n\alpha\bmod1$, for irrational $\alpha$.
The details can all be found in this book, with a focus to chapter $10$.