I’ve managed to solve this problem but the solution I did involves relatively high effort. I think there must be some better alternative I’m overlooking.
A jump has a probability of ${1\over3}$ of being disqualified (and it’s distance is therefore counted as $0$). A qualified jump’s distance is uniformly distributed $\textsf{U}_{[2,3]}$. Find the expectation of the maximum of 3 jumps’ distance.
My solution: Define $$H_i = \begin{cases} 0 & \frac13 \\ \textsf{U}_{[2,3]} & {2 \over 3} \end{cases}. \quad H = \max(H_1,H_2,H_3) $$
Then find $F_{H}(h) = (P(H_i \leq h))^3 $, since the tail formula isn’t very nice we find $f_H(h)$, integrate the expression for the expectation involving it from $2$ to $3$.
If there isn’t one that’s okay, I’m just curious.