This is a good problem for continued fractions. To see how they work for this kind of problem, I will give another example:
Find a fraction with lowest denominator between $0.70$ and $0.72$
Let us work out the continued fractions for $0.70=7/10$ and $0.72=18/25$. For $7/10$ we start with
$\dfrac{7}{10}=0+\dfrac{7}{10}$
where $0$ is the integer part and $7/10$ is the remainder. We next take the reciprocal of this remainder:
$\dfrac{7}{10}=0+\dfrac{1}{\dfrac{10}{7}}$
and now split $10/7$ into its integer part and its remainder. This yields
$\dfrac{7}{10}=0+\dfrac{1}{1+\dfrac{3}{7}}$
where the remainder is now $3/7$. Going around once more we have
$\dfrac{7}{10}=0+\dfrac{1}{1+\dfrac{1}{\dfrac{7}{3}}}=0+\dfrac{1}{1+\dfrac{1}{2+\dfrac{1}{3}}}$
When the remainder is $1$ divided by a whole number, in this case $1/3$, the process terminates because the next reciprocal will be that whole number exactly, with remainder zero. So we have the last expression above as our continued fraction for $7/10$. We write this in shorthand as $[0,1,2,3]$.
Now try it with $18/25$. If you use the above procedure correctly you should get
$\dfrac{18}{25}=0+\dfrac{1}{1+\dfrac{1}{2+\dfrac{1}{1+\dfrac{1}{3}}}}=[0,1,2,1,3].$
Now compare your two continued fractions. The first three integer parts $0,1,2$ are the same but then you have $3$ for one fraction and $1+1/3$ for the other. So now, you replace these parts with the smallest whole number lying in- between, which is $2$:
$[0,1,2,2]=0+\dfrac{1}{1+\dfrac{1}{2+\dfrac{1}{2}}}.$
Then simplify this last fraction, working from the bottom up:
$[0,1,2,2]=0+\dfrac{1}{1+\dfrac{1}{2+\dfrac{1}{2}}}=0+\dfrac{1}{1+\dfrac{1}{\dfrac{5}{2}}}=0+\dfrac{1}{1+\dfrac{2}{5}}=0+\dfrac{5}{7},$
meaning $5/7\approx0.714$ is the required minimal denominator fraction between $0.70$ and $0.72$.
Once you are confident with this example, you can try the larger numerator and denominator involved with this problem:
$0.11235=11235/100000=2247/20000$
and
$0.11236=11236/100000=2809/25000.$
$0.11235=[0,8,1,9,...]$ and $0.11236=[0,8,1,8,...]$, so the required fraction will be $[0,8,1,9]$, which simplifies to $10/89$.