Given $\alpha\in \mathbb{R},\ n\in\mathbb{N}$ does there exist $m\in\mathbb{N}$ with $m>n,\ $ and $\ k\in\mathbb{Z}, $ such that
$$ \alpha \in\left[\frac{k}{m}-\frac{1}{m^2}, \frac{k}{m} + \frac{1}{m^2} \right]\ ? $$
I suspect the answer is yes somehow, partly due to the fact that the sum of the measure (width) of all these intervals, $\displaystyle\sum_{m\in\mathbb{N}} m\frac{2}{m^2},\ $ diverges. However, since many of the intervals overlap, the result is not so clear...