If this applies to $\Bbb{Z}$ it probably will work for other groups $G$, however, for simplicity and because I'm interested in integers & their primes, let's work with $G = \Bbb{Z}$.
Anyway, we all know that the cosets of $G$ can be added and subtracted elementwise. Meaning, although we define $(a\Bbb{Z} + x) + (a\Bbb{Z} + y) = a\Bbb{Z} + (x + y)$, you can also perform this addition with the middle $+$ on the left being an elementwise operation on the two sets (cosets), the result is the same.
So I'm wanting to partition $G$ into $G = A \uplus B \uplus \dots \uplus C$ in such a way that $A + B = C, \ B - C = D$, for example. The partition can be infinite or a finite number of classes $A, B, \dots$
In other words, the set $H = \{A,B, \dots\}$ forms a group under the elementwise operation, but there exists no ideal $n\Bbb{Z} \leqslant \Bbb{Z}$ such that $H = \Bbb{Z}/n\Bbb{Z}$. However, the group can and preferably should be isomorphic to one of $\Bbb{Z}$'s standard quotient groups.
Extra points if you can do this in terms of $\Bbb{P}$ the set of primes, and $\Bbb{C}$ the set of composite integers, or certain subsets thereof.
Can it be done?