The following question is related to the one in Is this convolution continuous?
Let $0 \leq \xi \leq T$, $Y_0 \in L^2([-T, T])$, $a_1 \in L^2([0,T])$ and consider the following function: $$ Y_{1}(\xi)=\int_{0}^{\xi} a_{1}(\alpha) Y_{0}(\alpha-\xi) d \alpha $$ Now if inside the integral $Y_0$ did not depend on $\xi$ then $Y_1$ would be absolutely continuous. Instead in the case I describe is $Y_1$ continuous? The difference with the other question is that here I only require $Y_0 \in \mathcal L^2([-T, T])$ and not $Y_0$ being continuous$.
Inspired by The convolution of two $L^2(\mathbb R)$ functions is continuous I could proceed in the following way by a density argument:
Let $Y_0^n \to Y_0$ in $L^2([-T, T])$ where $Y_0^n$ are continuos functions. Then by defining $Y_1^n(\xi)$ with $Y_0^n$ in place of $Y_0$ we have that $Y_1^n(\xi)$ is continuous (actually uniformly continuous, see Is this convolution continuous? ).
Finally we show that $Y_1^n \to Y_1$ uniformly on $\xi \in [0,T]$, i.e. \begin{align} |Y_1^n(\xi)-Y_1(\xi)|^2 &=\left |\int_0^\xi a_1(\alpha)[Y_0^n(\xi-\alpha)-Y_0(\xi-\alpha)] d \alpha \right|^2\\ & \leq \int_0^\xi a_1(\alpha)^2 d \alpha \int_0^\xi [Y_0^n(\xi-\alpha)-Y_0(\xi-\alpha)]^2 d \alpha \\ & \leq \int_0^T a_1(\alpha)^2 d \alpha \int_0^T [Y_0^n(\xi-\alpha)-Y_0(\xi-\alpha)]^2 d \alpha\\ & = |a_1|_{L^2} \int_{\xi-T}^{\xi} [Y_0^n(x)-Y_0(x)]^2 d \alpha\\ & \leq |a_1|_{L^2} \int_{-T}^{T} [Y_0^n(x)-Y_0(x)]^2 d \alpha \to 0 \end{align} where the convergence is uniform wrt $\xi \in [0,T]$.
Now we conclude that $Y_1$ is continuous as uniform limit of continuous functions.
Is everything correct?