The formula is for geometric means where you at least take the n-th root of a negative number, namely $(-a)^{\frac1{n}}$, $a\geq 0$. This results in a complex number. First of all we have the identity $\left(e^{i\cdot \pi}\right)^n=(-1)^n $. That means that $(-1)^{0.25}=e^{i\cdot \pi\cdot 0.25}$
Then we apply Euler's formula: $e^{ix}=\cos(x) + i\cdot \sin (x)$. Thus $e^{i\cdot \pi\cdot 0.25}=\cos(\pi\cdot 0.25) + i\cdot \sin (\pi\cdot 0.25)=\frac1{\sqrt2}+\frac1{\sqrt2}\cdot i$. Finally we obtain
$$((-e)\cdot e\cdot e\cdot e)^{0.25}=\frac{e}{\sqrt2}+\frac{e}{\sqrt2}\cdot i=1.92212...+1.92212...i$$
It seems that Excel cannot handle complex numbers. That's why it returns #NUM!
One of my main interest is economics. One application is to calculate the average growth rate $\overline r$. For this purpose we use the growth fractors $1+r_i$. Then the average growth rate in n periods is $\overline r=\sqrt[n]{\prod\limits_{i=1}^n (1+r_i)}-1$. Even if $r_i$ is negative the factors $1+r_i$ remains non-negative since $r_i\geq -1$. A given amount cannot decrease more than 100%. But maybe there are other fields where it makes sense to take a root of a negative number.