$$
\begin{align}
\sqrt[10]{n^2+2}-\sqrt[10]{n^2+1}
&=n^{1/5}\left(\left(1+\frac2{n^2}\right)^{1/10}-\left(1+\frac1{n^2}\right)^{1/10}\right)\tag1\\
&\le n^{1/5}\left(\left(1+\frac2{10n^2}\right)-1\right)\tag2\\
&=\frac15n^{-9/5}\tag3
\end{align}
$$
Explanation:
$(1)$: factor $n^{1/5}$ out front
$(2)$: apply Bernoulli's Inequality to the left term
$\phantom{\text{(2):}}$ the right term is at least $1$
$(3)$: simplify
Thus,
$$
\lim_{n\to\infty}\left(\sqrt[10]{n^2+2}-\sqrt[10]{n^2+1}\right)=0\tag4
$$
Clarification
In a comment:
Wait a minute. Bernoullis inequality is this $(1+x)^n\geq (1+nx)$. But you did it the other way around and said $(1+\frac{1}{n^2})^{\frac{1}{10}}$$\leq 1+\frac{1}{10n^2}$...
For an exponent $a\ge1$, Bernoulli's Inequality is
$$
(1+x)^a\ge1+ax\tag5
$$
By substituting $x\mapsto\frac xa$ and raising both sides to the $\frac1a$ power, we get
$$
1+\frac xa\ge(1+x)^{\frac1a}\tag6
$$
which, by setting $b=\frac1a$, says that for $b\in(0,1]$,
$$
1+bx\ge(1+x)^b\tag7
$$
$(7)$, which only looks like the reverse of Bernoulli, is what is used in $(2)$ above.