In a class of $n$ students the $j$th student had a grade of $g_j$ for each $1\le j\le n,$ and the class-average grade was $t_n.$ An $(n+1)$th student was added, and his grade $g_{n+1}$ was less than any of the others' grades. So the class average $t_{n+1}$ went down.
In other words, let $S_n=\sum_{j=1}^n g_j$ and $S_{n+1}=\sum_{j=1}^{n+1} g_j$. We have $$t_{n+1}<t_n \iff S_{n+1}/(n+1)<S_n/n\iff$$ $$\iff nS_{n+1}<(n+1)S_n\iff$$ $$\iff n(g_{n+1}+S_n)<(n+1)S_n\iff$$ $$\iff ng_{n+1}<S_n$$ and the last line above is true because $$S_n=\sum_{j=1}^n g_j\ge\sum_{j=1}^n \min_{j\le n} g_j=$$ $$=n\cdot \min_{j\le n}g_j>n\cdot g_{n+1}.$$
In your Q we have $g_j= 1/\sqrt j$. So $0<t_{n+1}<t_n$ for each $n$. A decreasing positive sequence must converge.
Your attempt to show that $(n!)^{1/n}\to 1$ is wrong. E.g. if $n=2m $ is even then $n!^{1/n}=((2m)!)^{1/2m}\ge ((m+1)...(2m))^{1/2m}\ge ((m+1)^m)^{1/2m}=\sqrt {m+1}.$ E.g. $(1000000!)^{1/1000000}\ge\sqrt {500001}.$
Fallacy of the interchange of order of limits: For $i,j\in \Bbb N$ let $g_{i,j}=j^{1/i}$ when $j\le i$ and let $g_{i,j}=1$ when $j>i.$ Let $P(n,m)=\prod_{j=1}^mg_{n,j}.$ We have $$\lim_{m\to\infty} \lim_{n\to\infty}P(n,m)=1$$ but we do NOT have $\lim_{n\to\infty}\lim_{m\to\infty} P(n,m)=1$ because $\lim_{m\to\infty}P(n,m)=(n!)^{1/n}.$