Let $K$ be the splitting field of $x^4 - 16x^2 + 4$
$x^2 - 16x + 4$ has roots $8 \pm \sqrt{60}$. Therefore, the roots of $x^4 - 16x^2 + 4$ are $\pm \sqrt{8 \pm \sqrt{60}}$. This is a degree 4 extension since we have $[K : \mathbb{Q}(\sqrt{60})] = 2$ and $[\mathbb{Q}(\sqrt{60}) : \mathbb{Q}] = 2$.
The Galois group is therefore either $\mathbb{Z} / 4 \mathbb{Z}$ or $\mathbb{Z} / 2 \mathbb{Z} \times \mathbb{Z} / 2 \mathbb{Z}$. We look at each one : $\mathbb{Z} / 4 \mathbb{Z}$ has one subgroup of order 2, and $\mathbb{Z} / 2 \mathbb{Z} \times \mathbb{Z} / 2 \mathbb{Z}$ has 3. $\mathbb{Q}(\sqrt{60})$ is a subfield of $K$. If we can find another subfield (not $\mathbb{Q}$ or $K$ itself), then we can eliminate the case that the Galois group is $\mathbb{Z} / 4 \mathbb{Z}$ .
Now, $\sqrt{60} = 2 \sqrt{15} $ and $15$ factors as $3 * 5$, so we take a guess that possibly $8 \pm \sqrt{60}$ might be a perfect square. We guess that $(a \sqrt{3} + b \sqrt{5})^2 = 8 \pm \sqrt{60}$, and try to solve this for $a$ and $b$. Indeed, we have that $(\sqrt{3} + \sqrt{5})^2 = 8 + \sqrt{60}$.
Therefore, one pair of roots are $\pm (\sqrt{3} + \sqrt{5})$. To find the other pair, we guess that $(a \sqrt{3} + b \sqrt{5})^2 = 8 - \sqrt{60}$. Again, solving for $a$ and $b$, we get $(\sqrt{3} - \sqrt{5})^2 = 8 - \sqrt{60}$.
Therefore, $\pm (\sqrt{3} - \sqrt{5})$ is another pair of roots.
$K$ contains $\sqrt{3} + \sqrt{5}$ and $\sqrt{3} - \sqrt{5}$, so must contain their sum which is $2\sqrt{3}$. Therefore $K$ contains $\sqrt{3}$ and $\mathbb{Q}(\sqrt{3})$ is another subfield. To show that $\mathbb{Q}(\sqrt{3})$ and $\mathbb{Q}(\sqrt{60})$ are distinct, it suffices to show that the equation $(a + b \sqrt{3})^2 = 60$ has no solutions. Expanding, we get $a^2 + 3b^2 = 60, 2ab\sqrt{3} = 0$. This requires either $a$ or $b$ = 0$.
If $a = 0$, then the first equation becomes $3b^2 = 60 \rightarrow b^2 = 20$. Since $20$ is not a perfect square, this has no rational solutions.
If $b = 0$, then the first equation becomes $a^2 = 60$. Since $60$ is not a perfect square, this has no solutions either.
Therefore, $K$ has the two subfields $\mathbb{Q}(\sqrt{3})$ and $\mathbb{Q}(\sqrt{60})$.