I have to prove that $X^4 - 14X^2 + 9$ is the minimal polynomial of $\sqrt{2} + \sqrt{5}$ over $\mathbb{Q}$, and to do so I have to prove that it is irreducible over $\mathbb{Q}$. The only tools I have are Einstein's criterion, the mod-$p$ test, and the fact that translations of a polynomial maintain reducibility.
We can't apply Einstein's criterion since the constant term is $9 = 3^2$, and $3$ doesn't divide $14$. Neither the mod-2 nor the mod-7 tests work: in mod-2, $X^4 + 1$ decomposes as $(X^2 + 1)^2$, and in mod-7, $X^4 + 2$ decomposes as $(X^2 + X + 4)(X^2 +6X +4)$.
I could use Perron's irreducibility criterion, however I'm not allowed to use this result.