Is there $f:\mathbb{R}\to\mathbb{R}$ such that the graph is connected but for any two points in the graph, there isn´t any path in the graph between them?
I´m not sure what the answer is going to be. While trying to prove that there is such a function, it only occurred to me using functions such that the image of any open set is all the real line, but that seems not to be enough to ensure that the graph is connected.
Edit: The function exists, as shown in the comments of Brandon du Preez and HallaSurvivor. In fact, there are solutions $f$ with $f(x)+f(y)=f(x+y)\forall x,y$.