A semi-decent way might be this. The general information about periodicity is given here.
We know that $\sin(x)$ is periodic with $2\pi$. If $f(x)$ is periodic with $a$, so is $g(f(x))$, hence $\sqrt{\sin(x)}$ is also periodic with $2\pi$. For the same reason, $\sqrt{\cos(x)}$ is also periodic with $2\pi$.
When two periodic functions are summed/multiplied the least common multiple of the individual functions is the new period. Therefore, $2\pi$ is a period of the $\sqrt{\sin(x)}+\sqrt{\cos(x)}$. But we do not yet know if it is the fundamental period.
Since it is the summation of two functions of the same period, $\pi$ might also be a period. (I don't have a good proof of this statement, this is why this is semi-decent, but you can think of addition of shifted impulse trains or frequency multiplier).
$$
\sqrt{\sin(x)}+\sqrt{\cos(x)}\stackrel{?}{=}\sqrt{\sin(x+\pi)}+\sqrt{\cos(x+\pi)}\\
\sqrt{\sin(x)}+\sqrt{\cos(x)}\stackrel{?}{=}\sqrt{-\sin(x)}+\sqrt{\cos(x)},
$$
such that
$$
\sqrt{\sin(x)}+\sqrt{\cos(x)}\neq\sqrt{\sin(x+\pi)}+\sqrt{\cos(x+\pi)},
$$
hence $\pi$ is not a period. This leaves $2\pi$ as the fundamental period.