In this post the cotangent space $T_p^* M$ was defined as the quotient $C^\infty(M)/W_p(M)$ where $W_p(M) \subset C^\infty(M)$ is the subspace of smooth functions with vanishing 1st derivative (i.e. all partial derivatives) at $p$ in some (and so in any smoothly compatible) coordinates. There I argued that $\dim (T_p^* M) = \dim \mathbb R^{*n}$. An element of this space will be denoted $[f]_p$; the class of functions that differ from $f$ by a function whose 1stPDs vanish at $p$.
The trsnsformation law for the cobasis when one changes coordinates as $\psi\circ\phi^{-1}:\phi(U) \to U \subset M$ such that $x \mapsto y(x)$ at $p$ is by $$ [y^i]_p = [y(p) + \frac{\partial y^i}{\partial x^j}(p) x^j + \dots]_p = \frac{\partial y^i}{\partial x^j}(p) [x^j]_p $$ where I used the equivalence relation to get rid of the all terms which have vanishing 1stPD at $p$ and the fact that this quotient map is a linear map. This is exaclty the transformation $dy^i = \frac{\partial y^i}{\partial x^j}dx^j$.
The idea is: Since a tangent vector at a point is a classe of curves through that point, now (in a similar manner) a cotangent vector (or a dual) at a point is class of scalar functions in a neighborhood of that point. The pairing of a curve and scalar function at a point (if differentiable) gives the directional derivative, without any reference to any coordinates. A 1-form is a (smooth) assignment of smooth scalar fields on a neighborhood of each point on the manifold.
In prticular, one can visualise the $dx^i \in T_p^*M$ on the manifold (at $p$) as a scalar field $x^i$ or as any field in its class $[x^i]_p$ in a neighborhood of $p$.
I just wanted to know whether all of that makes sense
Note: The first exterior derivative of $f \in C^\infty(M)$ is now the map $$ p \mapsto [f]_p = \frac{\partial f}{\partial x^j}(p) [x^j]_p, $$ its value at $p$ is a class of functions, not a scalar value as is the case of $f$.