(It's likely that this entire question is answered with a "yes, you're right" comment. I'm just proceeding with extreme caution after discovering an error in my notes.)
I was reading my years-old university notes (Part II, Logic and Set Theory, lectured by Imre Leader at Cambridge), and I discovered a note which is by now cryptic to me.
We did not use the axiom of choice in proving Hartogs's lemma. The only time we used AC in the Ordinals chapter was in the remark that $\omega_1$ is uncountable.
This presumably was sloppy note-taking and is false, because unless I'm horribly wrong, $\omega_1$ is defined (without Choice) to be the first uncountable ordinal: it's the Hartogs ordinal of $\omega$.
Someone else's notes phrased it thus:
… apart from the remark that $\omega_1$ is not a countable supremum — which used the fact that a countable union of countable sets is countable.
I agree that "a countable union of countable sets is countable" is a countable-choice statement, but a well-ordered union of well-ordered sets (such as ordinals) is certainly well-orderable without any choice principle, right?
My best guess is that this note is referring to the following remark, which was lectured very near to the definition of $\omega_1$:
Every countable sequence of countable ordinals is bounded by its sup, which is a countable ordinal. Hence every countable sequence of ordinals "does not get close to" $\omega_1$.
Is the choicy part the italicised "which is a countable ordinal", and in fact if Choice fails, $\omega_1$ could be a countable sup (i.e. $\aleph_1$ could be singular)? This would match up with the answer of Existence of a regular uncountable $\aleph_{\alpha}$ without $\mathsf{AC}$ .