Given a topological space $\mathcal{X}=(X,\tau)$ and a set $A\subseteq X$, say that $A$ is $\mathcal{X}$-sufficient iff every continuous function $(A,\tau_A)\rightarrow\mathbb{R}$ extends to a unique continuous function $\mathcal{X}\rightarrow\mathbb{R}$ (where we equip $\mathbb{R}$ with the usual topology). Let $\mathfrak{suff}(\mathcal{X})$ be the smallest cardinality of an $\mathcal{X}$-sufficient set; what is the general term for this (and what are some good sources)?
Note that we can replace $\mathbb{R}$ with any topological space $\mathcal{C}$ here and get the analogous notions $(\mathcal{X},\mathcal{C})$-sufficiency and and $\mathfrak{suff}_\mathcal{C}(\mathcal{X})$. Changing the target space, even staying in the realm of "rich" target spaces, can drastically alter the value of the relevant sufficiency cardinal. For example, $\mathfrak{suff}(\mathbb{R})=2^{\aleph_0}$, since every disconnected subspace admits a continuous function to $\mathbb{R}$ not extendible to all of $\mathbb{R}$ and every subspace missing an interval has too many continuous extensions of (say) the constant-zero function (so the only sufficient subspace is $\mathbb{R}$ itself), but $\mathfrak{suff}_\mathcal{\mathcal{D}}(\mathbb{R})=1$ for every totally disconnected $\mathcal{D}$. I'm more broadly interested in the whole function $\mathfrak{suff}_{-}(-)$, but the specific case $\mathcal{C}=\mathbb{R}$ seems more likely to have a lot of material easily available.
(This is related to a variation of this recent question of mine - basically, given a first-order sentence $\varphi$ and a space $\mathcal{X}$ with $C(\mathcal{X},\mathbb{R})\models\varphi$, how small a subspace $\mathcal{Y}\subseteq\mathcal{X}$ can I find such that $C(\mathcal{Y},\mathbb{R})\models\varphi$?)