Let $\Omega\subset\mathbb{R}^n$ be bounded and suppose we have $$ \Delta u_{x_1}+f'(u)u_{x_1}=0\textrm{ in }\Omega, $$ and, moreoever, know that $u_{x_1}\geq 0, u_{x_1}\neq 0$ in $\Omega$.
Here $u_{x_1}$ denotes the partial derivative in the first coordinate and $f$ is assumed to be Lipschitz continuous and differentiable.
Can we conclude that $u_{x_1}>0$ in $\Omega$?
This seems to be some direct consequence of maximum principle for superharmomic functions which says that a superharmonic functions does not attain its minium on the interior (and if it does, it is a constant function).
My idea is that due to $u_{x_1}\geq 0$ in $\Omega$, we know that, in $\Omega$, $$ 0=\Delta u_{x_1}+f'(u)u_{x_1}\geq \Delta u_{x_1} $$ which means that $u_{x_1}$ is super-harmonic.
Since $u_{x_1}\neq 0$, which means that it is not constants, the minimum uf $u_{x_1}$ is not attained in the interior but on $\partial\Omega$.
Which means that $u_{x_1}>0$ in $\Omega$.