I am interested to know whether there is an intuitive/straightforward proof of the following result.
There is no monic polynomial $p\in\mathbb{Z}[x]$ with roots $re^{\textrm{i} \theta}, re^{-\textrm{i} \theta}, r^{-1}e^{\textrm{i} \theta}$, and $r^{-1}e^{-\textrm{i} \theta}$ such that
- $|r|>1$, and
- no quotient of two distinct roots of $p$ is a root of unity.
I have a sketch proof along the following lines. We can setup a sequence of quadratic extensions that ultimately shows that $e^{\textrm{i}\theta}$ lies in an imaginary quadratic extension of a totally real field that is closed under complex conjugation. Thus $e^{\textrm{i}\theta}$ is a unimodular algebraic integer in a CM-field closed under complex conjugation and so a root of unity (see, for instance, https://math.stackexchange.com/a/4343/95131). It follows that the second hypothesis does not hold as $re^{\textrm{i} \theta} / re^{-\textrm{i} \theta} = e^{2\textrm{i}\theta}$ is then also a root of unity.
The point of this question is to ask whether there is a straightforward proof.