Suppose $G$ is a finite group with normal subgroups $M,N$ and subgroups $H,K$ such that $M \cong N$, $MH=NK=G$, and $M \cap H = N \cap K = 1$. Is it the case that $H \cong K$?
Clearly $H \cong G/M$ and $K \cong G/N$, so this is similar to Isomorphic quotient groups but of course the examples there are not semi-direct products.
I assumed counterexamples would be plentiful, but unless I made a mistake, there are no examples with |G| ≤ 300.
This question was motivated by Tobias's remarks in his question How to determine if two semidirect products are isomorphic?