$S^1$ can cover only itself. To see this, let $\pi:S^1\to X$ be a covering. Then $X$ is a connected topological $1$-manifold*. But it is well-known that connected there are only two connected topological $1$-manifolds upto homeomorphism! They are $S^1$ and $\mathbb{R}$. Since $S^1$ has nontrivial fundamental group, so does $X$. Thus $X$ is homeomorphic to the circle. If we identify $X$ with $S^1$, then the classification theorem you just mentioned tells us that $\pi$ is isomorphic to the power map corresponding to some integer $n$.
There is not much I can say about the classification for the spaces covered by $\mathbb{C}^\times$; perhaps you could use classifications of $2$-manifolds just as above. My apologies.
You might find this this MO thread interesting.
(*)Indeed, every covering map is a local homeomorphism, so $X$ is locally Euclidean of dimension $1$. It is also second countable because $S^1$ is so and covering maps are open. (EDITED 2021/05/25. My initial argument for the Hausdorff condition was flawed.) It takes a little more effort to see that $X$ is Hausdorff; we can argue as follows:
- First of all, points are closed in $X$. For if $x\in X$ is a non-closed point, then neither is its fiber $\pi^{-1}(x)$ (because coverings are quotient maps) and hence we can find a point $p\in\overline{\pi^{-1}(x)}\setminus \pi^{-1}(x)$. But then each neighborhood of $p$ intersects $\pi^{-1}(x)$ infinitely many often, so that $\pi(p)$ cannot have a evenly covered neighborhood, a contradiction.
- We then observe that $\pi$ is a finite covering, because each fiber is a closed, discrete subset of the compact space $S^1$.
- It follows that the compact subsets of $X$ have compact preimages under $\pi$: If $K\subset X$ is a compact set and $\mathcal{U}$ is an open cover of $\pi^{-1}(K),$ then the fact that $\pi$ is a finite cover gives us a covering of $K$ by open sets whose preimages under $\pi$ lies in some element in $\mathcal{U}$, and then by compactness of $K$ we see that in fact finite such open sets suffices to cover $K$.
- The previous point implies that $\pi$ must be cloesd: If $C\subset S^1$ is a closed set, then $C$ is compact (for $S^1$ is compact), so by what we have just remarked $\pi^{-1}(\pi(C))$ is compact and hence closed. (Since $S^1$ is Hausdorff.) Since coverings are quotient maps, this means that $\pi(C)$ is closed.
- We may now conclude that $X$ is Hausdorff, because closed quotients of compact Hausdorff spaces are Hausdorff.