I think the question can be written in a concise way:
Why do Rotation are represented using two upper/lower index ($R_{ij}$), while, for example, Lorentz Transformation involve index up and index down ($\Lambda^{\mu}_{v}$)? Aren't both, essentially, a matrix? So shouldn't the rotation also be written as $R^{\mu}_{v}$?