Suppose that $a\mid c,b\mid c$. We have $a\mid \dfrac{c}{b}b$. Since $(a,b)=1$, this means $a\mid \dfrac c b$, which gives $ab\mid c$. Note we used Euclid's Lemma.
The other option is using Bezout: since $(a,b)=1$; there exist $s,t\in\Bbb Z$such that $$at+sb=1\tag 1$$
Write then $c=aj$, $c=bk$. Then Multiplying by $c$ in $(1)$ gives
$$act+scb=c\tag 2$$
And replacing $c$ by $aj$ and $bk$ appropriately in $(2)$, we get
$$a(bk)t+s(aj)b=c$$
which gives
$$(ab)(kt+sj)=c$$ which is saying $ab\mid c$
ADD (A version of) Euclid's Lemma says
Suppose $a\mid bc$ and $(a,b)=1$. Then $a\mid c$.
That is, if a number $a$ divides a product $bc$, and is coprime to the factor $b$, then it must divide the other.
P Since $(a,b)=1$, $ab=\operatorname{lcm}(a,b)$. But since $a\mid bc$ and $b\mid bc$; it follows $bc$ is a common multiple of $a$ and $b$. It follows the least common multiple of them, $ab$, divides them. That is $ab\mid bc$. But this means $a\mid c$.