Just as the person who made this question, I am looking for specific values of Eisenstein series on certain values. Specifically, it would be nice to have the values of $E_k(\tau)$ for $k = 2,4$ and $\tau = i,2i$ or even generally $ni$ if possible! The references that I have found refer to only $E_{4k}$ and Hurwitz numbers, both of which don't really help for my goals.
I'm looking for these values because I need to determine how to express certain weight 2 and 4 modular forms, $q_2 \in \mathcal{M}_2(\Gamma_0(2))$ and $q_4 \in \mathcal{M}_4(\Gamma_0(2))$, on $\Gamma_0(2)$ in terms of Eisenstein bases or, even better, q-expansions. My group and I suspect that $q_2 = \lambda G_{2,2}$ for some lambda, but we're having trouble figuring out the specifics. Knowing certain values, or even general relations would be integral for our project going forward.