I am trying to calculate
$$ \int \limits_{0}^{\infty} \frac{ t^2 e^{-t}}{(1 + e^{-t})^2} dt $$
I used variable replacement $u = e^{-t} $ and got the integral
$$ \int \limits_{0}^{1} \frac{ \ln^2u}{(1 + u)^2} du $$
Wolfram says that it is $\frac{\pi}{6}$. But I have not idea. How can I get this result?
Thank you in advance for any help!