What are some examples of a topological space $X$ that is completely regular $T_0$ (hence Hausdorff) having a quotient space $Y = X/\sim$ that is not completely regular? Preferably such examples where $Y$ is not even regular.
Here I take "completely regular" to mean simply that each closed subset and each point not in such a subset can be separated by a numerical function; and likewise "regular" to mean that each closed subset and each point not in such a subset can be separated by neighborhoods. That is, I do not include the property of being $T_0$ as part of either definition — so that a quotient that merely fails to be $T_0$ without failing to have this separation property is not what I'm asking about,