A common error in reasoning is the off by one error which I found that has a more "formal" name as "Fence post error".
The error is that if we do e.g. $11 - 8$ while subtraction gives $3$ in the context of where we try to count items including $8$ the correct answer is actually $4$ i.e. $N - i + 1$.
E.g. clean floors $8$ to $11$ that is $4$ floors and not $3$.
I have been bitten by this error occasionally and I am always curious how these logical falacies arise in the thought process. So looking online I found this post which I first thought seemed not to make sense to me: How to avoid fence post error
Basically it states:
Subtraction is a span between numbers, not a count. The equation 11 - 8 = 3 means there are 3 "spans" between 8 and 11, but four numbers in that range! A span is a distance measure, like time from 8am and 11am (3 hours) or the distance between 8 and 11 inches (3 inches).
To me this whole explanation seemed weird at first reading and wrong. Because the core of the problem is when we say $11 - 8$ we mean that $8$ is removed too exactly like you have $11$ apples and remove $8$ to end up with $3$ which you can count (apple $9th$, $10th$ and $11th$).
But then I thought may be there is something about the basic operation of subtraction that escapes me and this post might be alluding to something I am not getting.
Are there multiple perspectives of what is subtraction fundamentally and if it is related to the context of counting or something different changes?