- You need to point out that $\sqrt 2 =\frac ab$ where $a,b$ are relatively prime that $b \ne 1$.
That's easy enough. You just have to show there is no integer so that $n^2 = 2$ and there obviously aren't as $|n| \ge 2 \implies n^2 \ge 4$ and $|n| < 2\implies |n| \le 1\implies n^2 \le 1$ so there are no integer square roots of $2$ or $3$.
- You need to point out that $a,b$ are relatively prime (and $b\ne 1$) that would imply $a^2$ and $b^2$ are relatively prime (and $b^2 \ne 1$).
If we have the fundamental theorem of arithmetice (all integers have unique prime factorizations) and/or euclid's lemma (if $p$ is prime and $p|nm$ then $p|n$ or $p|m$) that's short work.
$b\ne 1$ so $b^2 \ne 1$ and $b^2$ must have a prime factor and that prime factor, call it $p$ must, by Euclid's, lemma divide $b$. By transitivity that prime factor must divide $a^2$ and must therefore divide $a$. But that contradicts $a,b$ are relatively prime.
- Then your proof is complete. As $a^2,b^2$ are relatively prime and $b^2 \ne 1$ then $b^2$ is not itself a factor of $a^2$ and $\frac {a^2}{b^2}$ can not be the integer $2$.
If you don't have the FTA or EL then you have your work cut out for you. Better to just do the classic.
(That is proving that if $m$ is even/odd then $m^2$ is even/odd and therefore $2 =\frac {a^2}{b^2}$ must imply $a,b$ are both even and thus not relatively prime.)
(This assumes that all rationals can be written as a pair of relatively prime integers. Although that is not a basic definition and should be proven, I'll allow that one to go assumed.)