Apéry's theorem states that Apéry's constant $\zeta(3) := \sum_{n=0}^\infty n^{-3}$ is irrational. The Wikipedia article claims that this result was "wholly unexpected" to the point that the mathematical community initially did not believe it.
But for me personally, Apéry's theorem states exactly what I expected. Broadly speaking, I find that almost all "interesting" or "natural" series have an irrational sum (with pretty much the only exception being geometric series with a rational initial term and common coefficient). Indeed, as this question points out, it's arguably more natural to expect that Apéry's constant is a rational multiple of $\pi^3$ (and therefore irrational).
Why was the mathematical community so convinced that Apéry's constant was rational before Apéry published his proof to the contrary?
(Note: I don't really care exactly who believed what at the time. What I'm wondering is which mathematical heuristic(s) the community was using to conjecture that Apéry's constant was rational.)
Edit: the consensus view of the comments and answer is that the proof was unexpected, but the theorem itself was not. Since the standard usage of the word "result" refers to a theorem but not to a particular proof, I have edited the Wikipedia page to change the phrase "unexpected nature of the result" to "unexpected nature of the proof" in order to clarify the sentence's meaning.
$$\zeta(3) = \frac{5}{2} \sum_{n=1}^\infty \frac{(-1)^{n-1}}{n^3\binom{2n}{n}}$$
A Numberphile video on this: link
– PrincessEev Jan 23 '21 at 23:25