For example, if we take the polar coordinates $x(r, \theta) = r\cos \theta$ and $y(r, \theta) = r \sin \theta$ the Jacobian is
$$\frac{\partial(x, y)}{\partial(r,\theta)} = \frac{\partial x}{\partial r}\frac{\partial y}{\partial\theta}-\frac{\partial x}{\partial\theta}{\frac{\partial y}{\partial r}} = r\cos^2(x) + r\sin^2(x) = r$$
Hence $dxdy = r\space drd\theta$ This is not symmetric with respect to the variables like one would expect though. Expressing $x$ and $y$ as functions of $r$ and $\theta$ in that order is an arbitrary convention. We could just as easily write $x(\theta,r) = r\cos\theta$ and $y(\theta, r) = r\sin\theta$ in which case the Jacobian would be $-r$ and $dx dy$ would transform into $-r\space drd\theta$.