I'm taking a real analysis course and the textbook we use is Real Mathematical Analysis by Pugh. In page 453, exercise 25 (c), it is explicitly stated that I'm supposed to go to this exact site to see that there is a non measurable function $f:[a,b]\rightarrow[0,\infty)$ with non-measurable graph. The problem is, I cannot find any post on this here. Perhaps they have been closed or deleted?
In any case, if a graph of a function $f$ is non-measurable, then $f$ must be discontinuous everywhere, and in such a terrible way so that its graph is non-measurable. I have no clue what kind of function might that be, and I was specifically told to refer to stackexchange.