I think that the difference has something to do with object language and meta language, but I'm not sure.
I've heard that $\leftrightarrow$ is a connective on a proposition level, whereas $\iff$ is a statement about propositions. But where does $\equiv$ come in?
I've seen texts that use either ($\leftrightarrow$ and $\iff$) or ($\iff$ and $\equiv$). But how do those three relate if they are all used at the same time? Would such use imply that there can be a meta language of a meta language? If not, which pairing makes more sense to use?