Answers to this question, I hope, would address the objections one might have towards the (many different) foundations of infinity by examples of finite concepts - theorems, definitions, intuitions, perspectives, etc. - that require the infinite, whether that be in a proof, an important source of motivation, a key example (like some group like $S_3$ can be for non-abelian group theory), etc.
The examples-counterexamples tag could preempt criticism that the question is too broad.
What objections?
Well, for example, there're those that posit that infinity has no place in mathematics as, otherwise, we would be - and I quote - "quantifying the unquantifiable".
The Question:
What examples are there of finite concepts where infinity does some essential heavy-lifting?
Thoughts:
Nothing springs to mind.
An example might take the following form:
Theorem: (Only finite concepts hypothesised.) Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. (Finite consequences.)
Proof: Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. (Infinity.) Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. $\square$
(I used filler text but I hope this captures the sort of thing I'm looking for, without belabouring the point.)
What I want is a bunch of things to point to and say, "here: important finite things can require infinity" - and bring something to the table that is tangible in an area that is largely seen as intangible.
A Potential Example:
Finitely-presented groups can be infinite. For example, the presentation $$\langle a\mid \rangle$$ is finite, whereas the group $(\Bbb Z, +)$ it corresponds to is infinite.
Preliminary Discussion:
Before asking here, I brought it up in chat.
Please help :)