Let us begin with notation needed below: By $e_i^m$, $i = 0,\ldots,m-1$, we denote the standard basis vectors of $\mathbb R^m$.
The topological interior of $\Delta^n$ in $\mathbb R^{n+1}$ is empty. To see that, take any $x \in \Delta^n$ and any $r > 0$. Let $y = x + \frac{r}{2}e_0$. Then $y \notin \Delta^n$ and $\lVert y - x \rVert = \frac{r}{2}$. This shows that $B_r(x) = \{ y \in \mathbb R^{n+1} \mid \lVert y - x \rVert < r \} \not\subset \Delta^n$.
The $i$-th face of $\Delta^n$ is defined as
$$\partial_i \Delta^n = \{ x \in \Delta^n \mid x_i = 0 \} .$$
Let $p_i : \mathbb R^{n+1} \to \mathbb R^n$ denote the projection omitting the $i$-the coordinate from $x = (x_0,\ldots,x_n)$ which is clearly continuous. It is easy to see that $p_i$ maps $\partial_i \Delta^n$ bijectively onto $\Delta^{n-1}$, thus establishes a homeomorphism $\bar p_i : \partial_i \Delta^n \to \Delta^{n-1}$.
The simplicial boundary of $\Delta^n$ is
$$\partial \Delta^n = \bigcup_{i=0}^n \partial_i \Delta^n = \{ x \in \Delta^n \mid x_i = 0 \text{ for some } i \} .$$
You should draw pictures for $n =1, 2$ to see what is going on here. The simplicial interior of $\Delta^n$ is
$$\mathring{\Delta}^n = \Delta^n \setminus \partial \Delta^n = \{ x \in \mathbb R^{n+1} \mid \text{ All } x_i > 0 , \sum_{i=0}^n x_i = 1 \} .$$
You are right, the proofs in your links do not really work.
However, it is easy to see that $\mathring{\Delta}^n$ is the topological interior of $\Delta^n$ in the hyperplane $H \subset \mathbb R^{n+1}$ described by the equation $\sum_{i=0}^n x_i = 1$, and thus $\partial \Delta^n$ is the topological boundary of $\Delta^n$ in $H$. To see this, observe that $O = \{ x \in \mathbb R^{n+1} \mid \text{ All } x_i > 0 \} = (0,\infty)^{n+1}$ is open in $\mathbb R^{n+1}$ and therefore $\mathring{\Delta}^n = O \cap H$ is open in $H$. Moreover, no $x \in \partial \Delta^n$ is an interior point of $\Delta^n$ in $H$. In fact, $x \in \partial \Delta^n$ means that some $x_j = 0$. Pick any $k \in \{0,\ldots,n\} \setminus \{j\}$. For any $r > 0$ the point $y = x - \frac{r}{2}e_i^{n+1} + \frac{r}{2}e_k^{n+1}$ is contained in $H$. We have $y_i < 0$, thus $y \notin \Delta^n$. Also $\lVert y - x \rVert = \sqrt{2(\frac{r}{2})^2} = \frac{r}{\sqrt 2} < r$ so that $B_r(x) \cap H \not\subset \Delta^n$.
The map $h : H \to \mathbb R^n, h(x_0,\ldots,x_n) = (x_0,\ldots,x_{n-1})$, is a homeomorphism (its inverse being $(x_0,\ldots,x_{n-1}) \mapsto (x_0,\ldots,x_{n-1},1 - \sum_{i=0}^{n-1} x_i)$). Considering the compact convex set $h(\Delta^n) \subset \mathbb R^n$ which has non-empty interior in $\mathbb R^n$ reduces everything to what has been proved in your links.
You can also proceed as follows. $\Delta^n$ is the convex hull of the $n+1$ standard basis vectors $e_i^{n+1}$ of $\mathbb R^{n+1}$. Thus $h(\Delta^n)$ is the convex hull of the $n+1$ vectors $v_i = h(e_i^{n+1})$. But $v_i = e_i^n$ for $i < n$ and $v_n = 0$. Drawing a picture is helpful. Now have a look at my answer to Homeomorphism between $k$-simplex and a product of $k$ unit intervals. There I denoted $h(\Delta^n)$ by $\Delta^n$, so please be not be confused. Anyway, I constructed a homeomorphism $h(\Delta^n) \to I^n$. It should be well-known that $I^n$ is homeomorphic to $D^n$.
http://this
. What do you think is the topological interior of $\Delta,\Delta^2$? What is the topological interior of the hyperplane $\sum x_i=1$? – Shubham Johri Nov 13 '20 at 09:34