Do there exist functions $f : \mathbb{R} \rightarrow \mathbb{R}$ such that $f(x+y)=f(x)+f(y),$ but which aren't linear? I bet you they exist, but I can't think of any examples.
Furthermore, what hypotheses do we need to put on $f$ before no such functions exist? I feel continuity should be enough.