Consider the 'interleaving map' $f : (0,1]^2\rightarrow (0,1]$ which takes the decimal digits of its arguments and interleaves them, i.e.
$$\tag{1} (x,y)\equiv(0.a_1a_2a_3\ldots, 0.b_1b_2b_3\ldots) \,\mapsto\, f(x,y) := (0,a_1b_1a_2b_2a_3b_3\ldots)$$ for $x=\sum_{i=1}^\infty a_i\cdot 10^{-i}$ the decimal representation of $x$ (likewise for $y$) and $1=0.99999\ldots$
This map is e.g. featured in MJD's answer to this question, where it is attributed to Cantor, and also in [Klamke: Theory of Sets; Proof of Remark c) (p.31)] (as remarked in the comments to said answer).
It is clear that the map $f$ is injective, though I was wondering if it also holds that
- $f$ is Borel measurable (?), and
- $f$ maps Borel-sets to Borel-sets?