Suppose $f: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}$ is a strictly quasiconcave and continuous function and $f(x) < f(y)$ for $x, y \in \mathbb{R}^n$ and $f$ is increasing such that $x_1 << x_2 $ ($x_2$ is elementwise greater than $x_1$) implies $f(x_1) < f(x_2) $. Consider a convex combination of $x$ and $y$, $\lambda x + (1- \lambda) y$ for some $\lambda \in (0,1)$ and the corresponding value of $f$ as $\overline{f}_\lambda = f(\lambda x +(1-\lambda)y)$.
For a given $\lambda$, is it possible to find $\lambda' \neq \lambda $ such that $\overline{f}_\lambda = \overline{f}_{\lambda'}$? By the continuity of $f$ it is possible to find a value of $\lambda$ that satisfies $\overline{f}_\lambda = \overline{f}$ for some $\overline{f} \in (f(x), f(y))$, but I wonder if such decomposition is unique if $f$ is strictly quasiconcave. Note that for $f : \mathbb{R} \to \mathbb{R}$ uniqueness can be relatively easily shown by a similar argument as in Convex function has unique zero.
(edit: added an additional assumption that $f$ is increasing).