Let us represent impact points by their polar coordinates $(r_k,\theta_k)$ on a unit radius disk. An essential preliminary remark is that we need only consider angles $\theta_k$ (see detailed explanations in the Edit below). Therefore, this question is geometricaly equivalent to the following one: being given a triangle with vertices on the unit circle, what is the probability that this triangle doesn't contain the origin ?
This issue has been treated here where several answers give $1/4$ for the probability of the complementary event (the triangle contains the origin). Therefore, the probability that the darts belong to a same half of the dartboard is $1-1/4=3/4$.
Remark: A somewhat connected issue can be found here.
Edit: (following a remark by @BlueRaja - Danny Pflughoeft) More precisely, on the geometrical side, saying that all impact points $I_k:=r_ke^{i\theta_k}$ are in the same half-plane is equivalent to say that all points on the unit circle $J_k:=e^{i\theta_k}$ are in the same half-plane.
[an even more precise reason is that "being in the same half-plane" is a property attached to the "convex hull" of all points $ae^{i\theta_1}+be^{i\theta_2}+ce^{i\theta_3}$ with positive values of $a,b,c$.]
On the probability side, using terms defined here, the new underlying σ-algebra is a quotient space of the initial one with a "canonical" transfer of the probability law.