I‘m not very versed in Gödel‘s incompleteness theorem but in a naive way: If a statement of existence is not provable, there you cannot find an example which fulfills the statement (otherwise the statement would be provable with this example). But when there is no element which fulfills the statement, doesn’t that imply that the statement ist false?
I thought about that one in the context of the measure problem - because the statement
$$\exists \text{ measure function } \mu: 2^{\mathbb R} \to [0,\infty] \, \forall I = [a,b] \subseteq \bar{\mathbb R}: \mu(I) = b - a$$
is neither provable nor refutable. But if I cannot prove there is a measure function, I cannot find a $\mu$ for which the statement is true. Because finding such a $\mu$ would prove the statement. But when there is no such $\mu$, the statement of existence is false, isn‘t it? Where is my mistake in thinking?