I am currently a M.S. of applied mathematics student and a working TA for an axiomatic set theory course. I have helped teach this course in the past, however in my graduate program, the TA usually teaches a lot of the course to gain experience. We are currently covering maps and I had some questions about common terminology and phrases when talking about functions.
To begin I usually start with the following definition:
Let $A$ and $B$ be sets. A map $\phi : A \to B$ is a relation such that for each $a \in A$ there exists a unique $b \in B$ such that $(a,b) \in \phi$.
Then I follow with this remark:
Remark: From the definition of a map if $\phi : A \to B$, the $\phi$ can be viewed as an assignment, to each element $a \in A$, of a unique element $b \in B$.
This sits well, usually, since before we start even talking about sets we cover propositional and predicate logic and the students are familiar with the concept of assigning a truth value to a predicate of some variable(s).
Here is where I start to have questions: in many mathematics textbooks for set theory, sometimes one reads "the map $\phi$ sends/maps/associates $a$ to $b$". While in others, such as the ones I have based my teaching style after, one reads "a map $\phi$ assigns to every $a \in A$ exactly one $b \in B$." Are all these sentences equivalent? Meaning if a student asks if saying "the map $\phi$ sends/maps/associates $a$ to $b$ and "a map $\phi$ assigns to every $a \in A$ exactly one $b \in B$" are interchangeable I can answer with: "yes, they are all just different ways of talking about maps". I understand the definition of a map is unambiguous and the important take away is that $\phi$ is a relation such that $(a,b) \in \phi$ means "$a$ is related to $b$" - but I wanted to clarify some common vernacular.
Disclaimer: This was originally posted on Mathematics Educators.SE but I felt I would get more precise answers from the community here.