Why do the sum of such series tend to involve $π$,which belongs to a circle? How does a series as below have anything to do with a circle?
$$ \begin{array}{l} \frac{1}{1^6}+\frac{1}{3^{6}}+\frac{1}{5^{6}}+\cdots=\frac{\pi^{6}}{960} \\ \frac{1}{1^{4}}+\frac{1}{3^{4}}+\frac{1}{5^{4}}+\cdots=\frac{\pi^{4}}{96} \end{array} $$