Page 88 of No-Nonsense Classical Mechanics states the Euler-Lagrange equation as follows:
Questions: I'm having trouble understanding just what the statement means.
Are $\frac{\partial L}{\partial q}$ and $\frac{\partial L}{\partial \dot{q}}$ directional derivatives?
What are the SI units of $\frac{\partial L}{\partial q}$, and won't they differ from $\frac{d}{dt} \left( \frac{\partial L}{\partial q} \right)$ due to the $\frac{d}{dt}$? If the units differ between these two terms, doesn't this equation "fail to make sense"?