Or must I prove this via induction on $n$?
My idea is to simply use the identity $\binom{n + 1}{k} = \binom{n}{k - 1} + \binom{n}{k}$ as follows
$$\sum\limits_{i = 0}^{k} \binom{n + i}{i} = \binom{n + k + 1}{k}$$ $$\sum\limits_{i = 0}^{k + 1} \binom {n + i}{i} = \binom{n + k + 1}{k} + \binom{n + k + 1}{k + 1}$$ $$\sum\limits_{i = 0}^{k + 1} \binom {n + i}{i} = \binom{n + k + 2}{k + 1}$$
but I'm not sure if this is valid and I'd like an explanation for why I should choose one over the other.