In the classical and intuitionistic propositional calculi, it is straightforward, using natural deduction, to derive $((A \land C) \lor (B \land C))$ from $(A \lor B) \land C$:
- Assume $(A \lor B) \land C$.
- $A \lor B$ by conjunction elimination with 1.
- $C$ by conjunction elimination with 1.
- Assume $A$.
- $A \land C$ by conjunction introduction with 3 and 4.
- $(A \land C) \lor (B \land C)$ by disjunction introduction with 5.
- Assume $B$.
- $B \land C$ by conjunction introduction with 3 and 7.
- $(A \land C) \lor (B \land C)$ by disjunction introduction with 8.
- $(A \land C) \lor (B \land C)$ by disjunction elimination with 2, 4–6, and 7–9.
In a categorical treatment of the same, conjunction is a product, disjunction is a coproduct, and the task is to find an arrow $h\colon (A \lor B) \land C \to (A \land C) \lor (B \land C)$. I've been drawing commutative diagrams for a few hours yet, and no such arrow is presenting itself. The logic has products, coproducts, and exponentials, and should be, as I understand it, bicartesian closed. That definition of bicartesian closed includes the condition that products distribute over coproducts, and adds an appropriate equation. Do I have to appeal to that equation to get $h$, or can I demonstrate the arrow I want without it?
As to motivation, I've already got arrows $f\colon A \land C \to D$ and $g\colon B \land C \to D$, so I can construct the coproduct arrow $[f,g]\colon (A \land C) \lor (B \land C) \to D$. Had I $h$, I could construct what I really want: $h \circ [f,g]\colon (A \lor B) \land C \to D$. If I can't construct an arrow $h$, as described, I'd still be fine with a way of demonstrating, given an arrow $(A \lor B) \land C \to D$, another arrow $(A \land C) \lor (B \land C) \to D$ that doesn't appeal to an arrow like $h$.