I am trying to understand the definition of étale morphism in Mumford Chapter III Section 5, which I find confusing. I would appreciate any clarifications.
A morphism $f: X \to Y$ of finite type is étale, if for all $x \in X$, there are open neighbourhoods $U \subset X$ of $x$ and $V \subset Y$ of $f(x)$ such that $f(U) \subseteq V$ and such that $f$ restricted to $U$ looks like: $$ \begin{array} &U & \xrightarrow{\text{open immersion}} &\operatorname{Spec}R[X_1, .., X_n]/(f_1, ..., f_n) \\ \downarrow\rlap{\scriptstyle\text{res} \, f} & & \quad\downarrow{} \\ V & \xrightarrow{\phantom{open immersion}} & \operatorname{Spec} R \end{array} $$ where $\det (\partial f_i/ \partial x_j) (x) \neq 0$.
What is the map $V \to \operatorname{Spec} R$? In particular, does this have to be an open immersion as well?
How do I make sense of $\det (\partial f_i/ \partial x_j) (x)$?
Thank you.