Suppose $\{x_n\}\subset\ell_1$ converges weakly to $x$. Then, $\{x_n\}$ is bounded on $\ell_1$ by the Banach-Steinhaus theorem (a.k.a. uniform boundedness principle).
Also, for any $A\subset\mathbb{N}$, $\langle x_n\mathbb{1}_A\rangle\xrightarrow{n\rightarrow\infty}\langle x,\mathbb{1}_A\rangle$. Thus, the measures $\mu_n(dm)=x_n(m)\,\kappa(dm)$ on $(\mathbb{N},2^{\mathbb{N}})$, where $\kappa$ is the counting measure, converge set wise to $\mu(dm)=x(m)\,\kappa(dm)$.
Consider the measure $\nu(dm)=2^{-m}\kappa(m)$. Clearly $\mu_n\ll\kappa\ll \nu$. It follows from Vitaly-Hanh-Saks theorem (see Yosida's book for a reference) that
for any $\varepsilon>0$, there is $\delta>0$ such that
$$\mu_n(A),\mu(A)<\varepsilon\qquad\text{whenever}\quad\nu(A)<\delta\tag{1}\label{one}$$
This implies that $\{x_n,x\}$ are uniform integrable with respect to $(\mathbb{N},2^{\mathbb{N}},\kappa)$. For any $m\in\mathbb{N}$, setting $A=\mathbb{1}_{\{m\}}$, we have that $x_n(m)\xrightarrow{n\rightarrow\infty}x(m)$; in other words, $x_n$ converges to $x$ pointwise. This shows the $x_n$ converges to $x$ in $L_1(\kappa)$, that is $x_n$ converges to $x$ in $\ell_1$.
The last assertion is contained in the following Theorem
Theorem: Suppose that $\mu$ is $\sigma$--finite and let $f_n\in L_1(\Omega,\mathscr{F},\mu)$, $n\in\mathbb{N}$. The following statements are equivalent.
- There is $f\in L_1$ to which $f_n$ converges in $L_1$.
- $f_n$ is a Cauchy sequence in $L_1$.
- $\{f_n\}$ is uniformly integrable and there is a measurable function $f$ to which $f_n$ converges in measure.
(Klenke's Probability Theory: He treats the $\sigma$ finite case, which I quoted)
Here is a version of the Vitali-Hanh-Saks Theorem
Theorem: Let $(\Omega,\mathscr{F})$ be a measurable space, and let $\mu_n$ be a
sequence of finite signed (or complex) measures on $\mathscr{F}$ converging to
$\mu$ setwise, that is, $\mu_B:=\lim_n\mu_n(B)$ exists in $\mathbb{R}$ (or $\mathbb{C}$) for each $B\in\mathscr{F}$.
If
$\mu_n\ll \nu$ for some $\sigma$--finite measure $\nu$ in
$\mathscr{F}$, then $\mu$ is a finite signed (or complex) measure and $\mu\ll \nu$. Moreover, $\{\mu_n,\mu\}$ is uniformly continuous with respect to $\nu$ (i.e. $\eqref{one}$)
(By changing $\nu$ to some equivalent probability measure on $(\Omega,\mathscr{F})$, we may assume without loss of generality that $\nu$ is a probability measure)